{"id":169,"date":"2020-05-22T16:45:10","date_gmt":"2020-05-22T07:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/hyperion-tokyo.test-kazurou147.biz\/vi\/?page_id=169"},"modified":"2025-07-21T11:23:53","modified_gmt":"2025-07-21T02:23:53","slug":"support","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hyperion-tokyo.test-kazurou147.biz\/vi\/support\/","title":{"rendered":"\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u9032\u51fa\u652f\u63f4"},"content":{"rendered":"<div class=\"num-content num-content-support num-mb-pc48px num-mb-sp24px\">\n<div class=\"num-contents-box num-contents-box-01 num-mb-pc48px num-mb-sp48px\">\n<div class=\"p-page-heading\">\n<h2 class=\"p-page-heading__big\">Investment + Real estate<\/h2>\n<p class=\"p-page-heading__small\">H\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"num-p num-p-01\"><strong>Ch\u00fang t\u00f4i cung c\u1ea5p t\u01b0 v\u1ea5n, t\u01b0 v\u1ea5n \/ \u0111\u00e0m ph\u00e1n v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 kh\u00e1c nhau, bao g\u1ed3m c\u1ea3 nghi\u00ean c\u1ee9u th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng. Xin vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i cho c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u kh\u00e1c.Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd tr\u1ea3 l\u1eddi linh ho\u1ea1t.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"num-column-box num-2column num-2column-01\">\n<div class=\"num-contents-box num-contents-box-01 caption_box num-mb-pc48px num-mb-sp24px\">\n<div class=\"num-column num-column-01\">\n<h3 class=\"num-h3 num-h3-02\">T\u01b0 v\u1ea5nc\u30fbCu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra<\/h3>\n<ul class=\"num-ul num-ul-01\">\n<li class=\"num-li num-li-01\"><strong>Nghi\u00ean c\u1ee9u th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng<\/strong><\/li>\n<li class=\"num-li num-li-02\"><strong>T\u00ecm ki\u1ebfm \u0111\u1ed1i t\u00e1c<\/strong><\/li>\n<li class=\"num-li num-li-03\"><strong>T\u01b0 v\u1ea5n v\u1ec1 h\u1ea1n ch\u1ebf vi\u1ec7c l\u00e0m \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, gi\u1ea5y ph\u00e9p c\u01b0 tr\u00fa, tuy\u1ec3n d\u1ee5ng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng<\/strong><\/li>\n<li class=\"num-li num-li-04\"><strong>T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 c\u00e1c ch\u1ebf \u0111\u1ed9 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn k\u1ef9 thu\u1eadt, c\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 cung c\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7.<\/strong><\/li>\n<li class=\"num-li num-li-05\"><strong>T\u01b0 v\u1ea5n, \u0111\u00e0m ph\u00e1n t\u00e0i ch\u00ednh (ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng)<\/strong><\/li>\n<li class=\"num-li num-li-06\"><strong>T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 c\u00e1c ch\u1ebf \u0111\u1ed9 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn k\u1ef9 thu\u1eadt, c\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 cung c\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"num-contents-box num-contents-box-01 caption_box num-mb-pc48px num-mb-sp24px\">\n<div class=\"num-column num-column-02\">\n<h3 class=\"num-h3 num-h3-02\">\u1ee6ng h\u1ed9<\/h3>\n<ul class=\"num-ul num-ul-01\">\n<li class=\"num-li num-li-01\"><strong>H\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 (IRC)<\/strong><\/li>\n<li class=\"num-li num-li-02\"><strong>H\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u0103ng k\u00fd doanh nghi\u1ec7p (ERC)<\/strong><\/li>\n<li class=\"num-li num-li-03\"><strong>Cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin v\u1ec1 thu\u1ebf<\/strong><\/li>\n<li class=\"num-li num-li-04\"><strong>So s\u00e1nh chi ph\u00ed \u0111\u1ea7u t\u01b0<\/strong><\/li>\n<li class=\"num-li num-li-05\"><strong>T\u01b0 v\u1ea5n, \u0111\u00e0m ph\u00e1n t\u00e0i ch\u00ednh (ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng)<\/strong><\/li>\n<li class=\"num-li num-li-06\"><strong>Cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin v\u1ec1 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ea7u t\u01b0<\/strong><\/li>\n<li class=\"num-li num-li-07\"><strong>H\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i (c\u0103n h\u1ed9 nh\u00e0 \u1edf, tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, v.v\u2026)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!--\n\n\n<div class=\"num-contents-box num-contents-box-01 num-mb-pc16px num-mb-sp24px\">\n\n\n<h2 class=\"num-h2 num-h2-02 num-text-pc-center\">\u9032\u51fa\u652f\u63f4\u884c\u653f\u6a5f\u95a2\u7b49<\/h2>\n\n\n\n\n<div class=\"num-column-box num-2column num-2column-01\">\n\n\n<div class=\"num-column num-column-01\">\n\n\n<h3 class=\"num-h3 num-h3-03 num-h3-mb\">\u8a08\u753b\u6295\u8cc7\u7701\uff08MPI\uff09<\/h3>\n\n\n\n\n<p class=\"num-p num-p-01\">\u8a08\u753b\u6295\u8cc7\u7701\uff08Ministry of Planning and Investment\uff1aMPI\uff09\n6B Hoang Dieu Street, Ba Dinh District, Hanoi, VIETNAM\nTel\uff1a84-24-38455-298\nFax\uff1a84-24-38234-453\n\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"num-column num-column-02\">\n\n\n<h3 class=\"num-h3 num-h3-03 num-h3-mb\">\u8a08\u753b\u6295\u8cc7\u7701\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3\u5e02\u7b2c2\u4e8b\u52d9\u6240\n<span class=\"num-span num-span-01\">\uff08Ministry of Planning and Investment\nrepresentative No.2 office in Ho Chi Minh City\uff09<\/span><\/h3>\n\n\n\n\n<p class=\"num-p num-p-01\">289 Dien Bien Phu Street, District 3, Ho Chi Minh City, VIETNAM\nTel\uff1a84-28-3930-5311\nFax\uff1a84-28-3930-5317\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"num-contents-box num-contents-box-01 num-mb-pc16px num-mb-sp24px\">\n\n\n<div class=\"num-column-box num-2column num-2column-01\">\n\n\n<div class=\"num-column num-column-01\">\n\n\n<h3 class=\"num-h3 num-h3-03 num-h3-mb\">\u8a08\u753b\u6295\u8cc7\u7701\u30c0\u30ca\u30f3\u5e02\u7b2c3\u4e8b\u52d9\u6240\n<span class=\"num-span num-span-01\">\uff08Ministry of Planning and Investment\nrepresentative No.3 office in Da Nang City\uff09<\/span><\/h3>\n\n\n\n\n<p class=\"num-p num-p-01\">Le Sat Street, Hoa Cuong Nam, Da Nang city, VIETNAM\nTel\uff1a84-236-3623-493\n\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"num-column num-column-02\">\n\n\n<h3 class=\"num-h3 num-h3-03 num-h3-mb\">\u30cf\u30ce\u30a4\u5e02\u8a08\u753b\u6295\u8cc7\u5c40\n<span class=\"num-span num-span-01\">\uff08Hanoi Authority for Planning and Investment\uff1aHAPI<\/span><\/h3>\n\n\n\n\n<p class=\"num-p num-p-01\">16 Cat Linh Street, Dong Da District, Hanoi, VIETNAM\nTel\uff1a84-24-3825-6637\nFax\uff1a84-24-3825-1733\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"num-contents-box num-contents-box-01 num-mb-pc16px num-mb-sp24px\">\n\n\n<div class=\"num-column-box num-2column num-2column-01\">\n\n\n<div class=\"num-column num-column-01\">\n\n\n<h3 class=\"num-h3 num-h3-03 num-h3-mb\">\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3\u5e02\u8a08\u753b\u6295\u8cc7\u5c40\n<span class=\"num-span num-span-01\">\uff08Department of Planning and Investment\nof Ho Chi Minh City\uff1aHCMC DPI\uff09<\/span><\/h3>\n\n\n\n\n<p class=\"num-p num-p-01\">32 Le Thanh Ton Street, District 1, Ho Chi Minh City, VIETNAM\nTel\uff1a84-28-3829-3179 \/ 84-28-3822-7495 \/ 84-28-3829-3174\nFax\uff1a84-28-3829-5008 \/ 84-28-3829-0817\n\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"num-column num-column-02\">\n\n\n<h3 class=\"num-h3 num-h3-03 num-h3-mb\">\u5546\u5de5\u7701<span class=\"num-span num-span-01\">\uff08MOIT\uff09<\/span><\/h3>\n\n\n\n\n<p class=\"num-p num-p-01\">54 Hai Ba Trung Street, Hoan Kiem District, Hanoi, VIETNAM\nTel\uff1a84-24-2220-2108\nFax\uff1a84-24-2220-2525\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"num-contents-box num-contents-box-01 num-mb-pc16px num-mb-sp24px\">\n\n\n<div class=\"num-column-box num-2column num-2column-01\">\n\n\n<div class=\"num-column num-column-01\">\n\n\n<h3 class=\"num-h3 num-h3-03 num-h3-mb\">\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3\u5e02\u5546\u5de5\u5c40\n<span class=\"num-span num-span-01\">\uff08Ho Chi Minh City Department of Industry and Trade\uff09<\/span><\/h3>\n\n\n\n\n<p class=\"num-p num-p-01\">163 Hai Ba Trung, District 3, Ho Chi Minh City, VIETNAM\nTel\uff1a84-28-3829-6322\nFax\uff1a84-28-3822-1778\n\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"num-column num-column-02\">\n\n\n<h3 class=\"num-h3 num-h3-03 num-h3-mb\">\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240\uff08VCCI\uff09<\/h3>\n\n\n\n\n<p class=\"num-p num-p-01\">\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240\uff08Vietnam Chamber of Commerce and Industry\uff1aVCCI\uff09\n9 Dao Duy Anh Street, Dong Da District, Hanoi, VIETNAM\nTel\uff1a84-24-3574-2022\nFax\uff1a84-24-3574-2020\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n--><\/p>\n<div>\n<h2 class=\"c-page-heading\">H\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o th\u00f4ng tin<\/h2>\n<p style=\"font-size: 18px;\">\u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin, xin vui l\u00f2ng xem TIN T\u1ee8C ho\u1eb7c li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"num-column-box num-2column num-2column-01 num-mb-pc48px num-mb-sp24px\">\n<div class=\"num-column num-column-01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/hyperion-tokyo.test-kazurou147.biz\/vi\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/support-img-list01-1024x768.jpg\" alt=\"\u9032\u51fa\u652f\u63f4\u60c5\u5831\" width=\"1024\" height=\"768\" class=\"alignnone size-large wp-image-1829\" srcset=\"https:\/\/hyperion-tokyo.test-kazurou147.biz\/vi\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/support-img-list01-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/hyperion-tokyo.test-kazurou147.biz\/vi\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/support-img-list01-300x225.jpg 300w, https:\/\/hyperion-tokyo.test-kazurou147.biz\/vi\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/support-img-list01-768x576.jpg 768w, https:\/\/hyperion-tokyo.test-kazurou147.biz\/vi\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/support-img-list01-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/hyperion-tokyo.test-kazurou147.biz\/vi\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/support-img-list01-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"num-column num-column-02\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/hyperion-tokyo.test-kazurou147.biz\/vi\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/support-img-list02-1024x768.jpg\" alt=\"\u9032\u51fa\u652f\u63f4\u60c5\u5831\" width=\"1024\" height=\"768\" class=\"alignnone size-large wp-image-1830\" srcset=\"https:\/\/hyperion-tokyo.test-kazurou147.biz\/vi\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/support-img-list02-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/hyperion-tokyo.test-kazurou147.biz\/vi\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/support-img-list02-300x225.jpg 300w, https:\/\/hyperion-tokyo.test-kazurou147.biz\/vi\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/support-img-list02-768x576.jpg 768w, https:\/\/hyperion-tokyo.test-kazurou147.biz\/vi\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/support-img-list02-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/hyperion-tokyo.test-kazurou147.biz\/vi\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/support-img-list02-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!--div class=\"num-column-box num-2column num-2column-01 num-mb-pc144px num-mb-sp48px\">\n\n\n<div class=\"num-column num-column-01\">\n\n\n<div class=\"num-button num-button-01\"><a class=\"num-button-link num-button-link-01 num-text-center\" href=\"https:\/\/hyperion-tokyo.test-kazurou147.biz\/vi\/contact\/\">contact us.<\/a><\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"num-column num-column-02\">\n\n\n<div class=\"num-button num-button-01\"><a class=\"num-button-link num-button-link-01 num-text-center\" href=\"https:\/\/hyperion-tokyo.test-kazurou147.biz\/vi\/news\/\">NEWS<\/a><\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div-->\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Investment + Real estate H\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam Ch\u00fang t\u00f4i cung c\u1ea5p t\u01b0 v\u1ea5n, t\u01b0 v\u1ea5n \/ \u0111\u00e0m ph\u00e1n v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 kh\u00e1c nhau, bao g\u1ed3m c\u1ea3 nghi\u00ean c\u1ee9u th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng. Xin vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i cho c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u kh\u00e1c.Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd tr\u1ea3 l\u1eddi linh ho\u1ea1t. T\u01b0 v\u1ea5nc\u30fbCu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra Nghi\u00ean c\u1ee9u th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng T\u00ecm ki\u1ebfm \u0111\u1ed1i t\u00e1c T\u01b0 v\u1ea5n v\u1ec1 h\u1ea1n ch\u1ebf vi\u1ec7c l\u00e0m \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, gi\u1ea5y ph\u00e9p c\u01b0 tr\u00fa, tuy\u1ec3n d\u1ee5ng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 c\u00e1c ch\u1ebf \u0111\u1ed9 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn k\u1ef9 thu\u1eadt, c\u00f4ng nghi\u1ec7p...","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-169","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hyperion-tokyo.test-kazurou147.biz\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hyperion-tokyo.test-kazurou147.biz\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hyperion-tokyo.test-kazurou147.biz\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperion-tokyo.test-kazurou147.biz\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperion-tokyo.test-kazurou147.biz\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169"}],"version-history":[{"count":68,"href":"https:\/\/hyperion-tokyo.test-kazurou147.biz\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1951,"href":"https:\/\/hyperion-tokyo.test-kazurou147.biz\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/169\/revisions\/1951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hyperion-tokyo.test-kazurou147.biz\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}